>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で幸せな生活をどのように綴りますか?

フランス語の「幸せな生活」のための直接的な単語翻訳はありません。これがあなたがそれを表現する方法です:

* une vie heureuse: これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「幸せな生活」を意味します。

* une vie joyeuse: これは「楽しい人生」に翻訳され、幸福と楽しみの感覚を強調します。

* unevieépanouie: これは「充実した人生」に翻訳され、意味と目的のある人生を示唆しています。

最良の選択は、コンテキストと伝えたい特定のニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。