>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

クレオールに疲れているとどう思いますか?

特定の方言と形式のレベルに応じて、クレオールで「私は疲れている」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* mwen疲労。 (これはハイチのクレオールでそれを言う最も一般的で正式な方法です)

非公式:

* mwen bouke。 (これはそれを言うのによりカジュアルな方法であり、「私は使い果たされている」を意味します)

* mwen tranpe。 (これは文字通り「私は浸している」を意味し、身体的に疲れ果てていることを表現するために使用されます)

その他の式:

* mwen pa genfòs。 (これは文字通り「私は強さを持っていない」を意味します)

* mwen vledòmi。 (これは文字通り「私は眠りたい」を意味します)

これらはほんのいくつかの例であり、使用する特定のフレーズはコンテキストとあなたが話している人との関係に依存することに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。