>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で私のとは何ですか?

文脈と表現したい感情に応じて、フランス語で「ああ、私の」と言う方法がいくつかあります。

驚きまたは驚きの一般的な表現:

* ああララ! (これは最も一般的で多目的な表現です。)

* ああモンディア! (文字通り「ああ、私の神!」しかし、それほど宗教的ではない文脈で使用されています)

* ああピューレ! (文字通り「マッシュポテト!」 - 非公式で、穏やかな驚きに使用されます)

* ああla vache! (文字通り「ああ牛!」 - 非公式で、より強い驚きのために使用されます)

* ああモンディア! (驚き、興奮、またはがっかりするために使用できます)

賞賛の表現:

* ああlàlà、c'est magnifique! (ああ、それは壮大です!)

* ああモンディュー、c'est incroyable! (なんてこった、信じられないほどだ!)

* ああlà、クエルの才能! (ああ、なんて才能!)

落胆またはショックの表現:

* ああモンディュー、c'est pas poside! (なんてこった、それは不可能だ!)

* ああlàlà、je n'arrivepasàycroire! (ああ、信じられない!)

* ああピューレ、c'estひどい! (マッシュポテト、それはひどい!)

正しい表現を選択する最良の方法は、コンテキストと意図した感情を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。