タマザイト(中央モロッコ):
* tmaɣurt: これは、タマザイトの「祖母」の最も一般的な言葉です。
* tmaɣurtnɣen: これは「私の祖母」を意味し、より具体的です。
* tmaɣurtɣlin: これは「あなたの祖母」を意味します。
in kabyle(algeria):
* tmaɣurt: これは、Kabyleで使用される言葉でもあります。
* tmaɣurt-inu: これは、カビールの「私の祖母」を意味します。
タシェルヒット(モロッコ南部):
* tmaɣurt: これは、Tashelhitでも使用されている言葉です。
rif(モロッコ北部):
* tmaɣurt: これはRIFで使用される単語です。
注:
*「祖母」という言葉を求めるときに言及しているベルベル語と方言を指定することが重要です。
*特定の領域に応じて、発音にわずかなばらつきがある場合があります。
*母方や父方の祖母など、彼女との関係に基づいて祖母に使用されるさまざまな言葉を見つけることができます。
ネイティブスピーカーに最も正確な翻訳を依頼することをお勧めします。
