1。 「àmoi」 - これは「私の」に翻訳され、あなたに属するものを参照するときに使用されます。
*例：「J'ai un livre àMoi 。 "（私は私の本を持っています。）
2。 「ルミエン/ラミエンヌ」 - これは、「私の」を意味する所有代名詞として使用されます。
*例：「c'est le mien 。 "（これは私のものです。）
*例：「CE Livre Est la Mienne 。」（この本は私のものです。）
3。 「de moi」 - これは「私」に翻訳されますが、コンテキストに応じて「私の」の代わりに使用することもあります。
*例：「c'est un ami de moi 。」（彼は私の友達です。）
4。 「qui m'appartient」 - これは文字通り「私に属する」に翻訳され、「私の」を意味するために使用できます。
*例： "C'est un cadeau qui m'appartient 。」（これは私の贈り物です。）
最良の翻訳は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。