>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語の襟とは何ですか?

フランス語の「襟」という言葉は、コンテキストに応じてさまざまな方法で翻訳できます。

衣服の場合:

* col: これは、首の周りに収まるシャツやブラウスの部分を参照するときの「襟」の最も一般的な翻訳です。

* コリアー: この単語は通常、ネックレスまたはチェーンに使用されますが、一部のコンテキストでは襟にも使用できます。

* cravate: これはネクタイまたはクラバトを指しますが、特に正式な文脈では、襟を参照するために使用できます。

他のコンテキストの場合:

* コリアー: これは、犬や猫などの動物の襟にも使用できます。

* コレット: これは、特にエンジニアリングやジュエリー作成などの技術的なコンテキストでは、襟に使用できるあまり一般的ではありません。

フランス語での「襟」の最良の翻訳は、特定の状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。