>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Simpaticoは英語に翻訳されたかわいいとは意味がありますか?

いいえ、「Simpatico」は英語で「かわいい」という意味ではありません。

simpatico 「好感が持てる」、「同意」、「相性」、または「快適」を意味するイタリア語です。 それは、誰かと同じ波長にいるという感覚を示唆し、良い関係を持っています。

「かわいい」はこれらのアイデアと重複することがありますが、通常は小さくて繊細な、または愛情のこもったものに関連するある種の身体的魅力により具体的です。

「Simpatico」が英語でどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

*「私たちは地元の人々が非常にシンパティティコであることを発見しました。」

*「2人の同僚はSimpaticoであり、一緒に働くことを楽しんでいました。」

*「パーティーの雰囲気は非常にシンパティックでした。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。