>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ブラジル人のミンクは何と言いますか?

ブラジルのポルトガル語では、動物を特に指す「ミンク」の直接的な翻訳はありません。

ただし、使用できます。

* visão(女性): これは、文字通り「ビジョン」に変換されますが、ポルトガル語のミンクを参照する最も一般的な方法です。 「Casaco deVisão」(Mink Coat)のように、毛皮の文脈で使用されています。

* Martim(男性): この単語は一般に、イタチの一種である「アメリカのミンク」に使用されます。

* doninha(女性): これは「イタチ」を意味し、一般的にミンクを参照するために使用できますが、「ヴィシャン」ほど具体的ではありません。

最終的に、ブラジルのポルトガル語で「ミンク」と言う最良の方法は、文脈に依存します。毛皮を参照している場合、「Visão」が最も一般的で適切な用語です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。