>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

タガログの男は何ですか?

Tagalogの「Man」の最も一般的な翻訳は lalaki です 。

コンテキストに応じて、他のいくつかの可能な翻訳を次に示します。

* tao - これは「人」を意味し、男性と女性の両方に使用できます。

* lalake - これは「男」と言うより正式な方法です。

* タオ・ラマン - これは「単なる男」を意味し、謙虚さを表現するために使用できます。

* lalaking tao - これは文字通り「男性」を意味し、より正式な「男」と言う方法です。

「男」の最良の翻訳は、特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。