原産地または出生地の観点から:
* 外国: これは、「他の国から」を意味する最も直接的な反対です。
* 非ネイティブ: これは別の一般的な反対であり、特定の場所で生まれていない人を示しています。
* エイリアン: これは、多くの場合、否定的な意味合いを持つ、完全に異なる場所からの誰かまたは何かを意味します。
* インポート: これは、特に商品の文脈において、別の場所からもたらされたものを指します。
言語の観点から:
* 非ネイティブスピーカー: 第二言語として言語を学んだ人。
* 第二言語: 第一言語の後に学んだ言語。
* 外国語: 他の国で話されている言語。
テクノロジーまたはソフトウェアの観点から:
* 非ネイティブ: 特定のオペレーティングシステムまたはハードウェアプラットフォーム向けに特別に設計されていないソフトウェアアプリケーションまたはプログラム。
* サードパーティ: システムの元のメーカーまたは開発者によって生産されていないソフトウェアまたはハードウェア。
他のコンテキストでは:
* 取得: これは、自然に得られなかったものを示唆しています。
* 栽培: これは、既存の自然ではなく栽培または開発されたものを指します。
* 人工: これは、自然でも本物でもないものを意味します。
特定の状況を考慮して、「ネイティブ」に最も適切な反対を決定することが重要です。
