ただし、コンテキストによっては、「恋人」も次のように翻訳できます。
* 「ボーイフレンド」 または「ガールフレンド」
* 「恋人」
* 「パートナー」
* 「配偶者」
最適な翻訳を選択するには、特定のコンテキストと状況を考慮することが重要です。