>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Conocidoはスペイン語ではどういう意味ですか?

スペイン語の「コノシド」には、コンテキストに応じていくつかの意味があります。

1。既知: これは、英語の「既知」に似た最も一般的な意味です。 それは、馴染みのある、または認識されている何かまたは誰かを指します。

* 例: 「EsaCanciónEsMuyconocida。」 (その歌は非常によく知られています。)

2。知人: この意味は、あなたが知っている人を指しますが、必ずしもうまくではありません。それは英語の「知人」に似ています。

* 例: 「Tengo Muchos Conocidos en La Universidad。」 (私は大学に多くの知人がいます。)

3。馴染みのある: この意味は、あなたに馴染みのあるものや快適なものを指します。

* 例: 「ese restaurante es es conocido por su su buena comida」 (そのレストランはおいしい料理で知られています。)

4。承認: この意味は、何かの認識または受け入れを意味します。

* 例: 「su trabajo es conocido por su calidad。」 (彼の作品はその品質について認められています。)

5。有名: この意味は、よく知られ、賞賛されている誰かまたは何かを指します。

* 例: 「eSe俳優Es Muy Conocido。」 (その俳優は非常に有名です。)

「conocido」の意味は通常、コンテキストから明らかです。

意図された意味を決定するために、周囲の単語と全体的な文を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。