ただし、コンテキストによっては、他の翻訳がより適切かもしれません。
* "Moqueta" オフィスや公共スペースでよく使用される、濃厚で密な山のある種類のカーペットに使用されます。
* "Tapiz" タペストリーを指します。これは、壁の装飾によく使用される複雑なデザインを備えた織物の一種です。
* "estera" StrawやReedなどの天然素材で作られたマットに使用されます。
* "Felpa" 柔らかく豪華なカーペットの種類を指します。
したがって、適切な翻訳を選択するときは、参照しているカーペットの種類と特定のコンテキストを検討してください。