コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。
音声近似：
* ஜோஹன்னா（jo-han-na）： これは、いくつかのコンテキストで「J」サウンドとして発音できるタミル文字「ஜ」を使用します。しかし、それは完全なマッチではありません。
* ஜோனா（jo-na）： これにより、「ஜ」サウンドを使用して名前が簡素化されます。
意味ベース：
* யோவானா（yo-va-na）： これは、「ジョアンナ」のヘブライ語の起源に似た「神は恵み的」に翻訳されます（「神は恵み」を意味します）。
最終的に、タミル語で「ジョアンナ」を綴る最良の方法は、それをどのように発音したいか、そして望ましいレベルの精度に依存します。