>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

あなたはマラヤーラム語の王であるとどう思いますか?

マラヤーラム語で「あなたは王様」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* നിങ്ങൾ (Ningal Raajaavaanu) - これは、それを言うのに最も直接的で正式な方法です。それは文字通り「あなたは王様です」に翻訳されます。

非公式:

* നീ (Nee Raajaavaanu) - これはそれを言うためのよりカジュアルで非公式の方法です。それは文字通り「あなたは王様です」に翻訳されます。

* രാജാവ് (Raajaav nee yaanu) - これは、文の「あなた」の一部を強調し、それを言うもう1つの非公式の方法です。それは「あなたは王です」に翻訳します。

詩的/文学:

* രാജാവ് (Raajaav ningal aanu) - これは、それを言うためのより詩的で文学的な方法であり、演説されている人に対する敬意を強調しています。それは「あなたは王です」に翻訳します。

注: 使用するフレーズの選択は、コンテキストとスピーカーとリスナーの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。