フォーマル：
* pourquoi m'aimer？ （なぜ私を愛しているのですか？） - これは最も直接的な翻訳であり、正式です。
* PourquoiM'Apprécier？ （なぜ私に感謝しているのですか？） - これはそれほど激しい選択肢であり、まだ正式なものです。
非公式：
* pourquoi tu m'aimes？ （なぜあなたは私を愛しているのですか？） - これはそれを言うためのより非公式の方法であり、あなたがよく知っている誰かと一緒に使用されます。
* pourquoi tu me kiffes？ （なぜあなたは私が好きなのですか？） - これはそれを言うのに非常に非公式で粗末な方法です。
コンテキストの追加：
質問にコンテキストを追加して、より具体的にすることもできます。例えば：
* pourquoi tu m'aimes autant？ （なぜあなたは私をそんなに愛しているのですか？）
* pourquoi tu m'aimescommeça？ （なぜあなたはこのように私を愛しているのですか？）
状況とあなたが話している人に基づいて適切な翻訳を選択することが重要です。