このフレーズは、ちょっとした謎や言葉の遊びです。色が劇的に変化したものを指している可能性がありますが、元の色ではない場合でも、技術的には「色付き」と考えられています。
このフレーズが参照できるもののいくつかの例は次のとおりです。
* インクで書かれた紙片 紙はもともと白でしたが、今では黒いインクがあります。しかし、それはもはや白ではないので、それはまだ色付きと見なされています。
* 灰色になった人の髪。 髪はもともと濃い色でしたが、今では灰色です。元の色ではなくなったとしても、まだ技術的に色付けされています。
* 熟した果物。 いくつかの果物は緑から始まり、熟したときに赤、紫、または別の色に変わります。
フレーズの特定のコンテキストは、正確な意味を決定するのに役立ちます。