* 直接的な等価： ポーランドには、「デイブ」のように聞こえる名前はありません。
* 最も近い音： 最も近い響きの名前は "dawid" です （「dah-veed」と発音）。ただし、ポーランドでは非常に一般的な名前であり、カジュアルな使用には少しフォーマルかもしれません。
* 非公式のオプション： もっとカジュアルなものが必要な場合は、考慮することができます。
* "dawid" "daw" に短縮されました
* "dawid" 最後に追加された「Y」が付いています。 "dawidy" （「dah-vee-dee」と発音）
* "David" （「dah-veed」と発音）、英語で使用されていますが、あまり馴染みがないと認識される場合があります。
最終的に、ポリッシュで「デイブ」を綴る最良の方法は、コンテキストと個人的な好みに依存します。