ヒンディー語では、電子メールは男性的または女性的ですか？

これは、英語で伝統的に男性的な名詞である英語の「電子メール」に由来するためです。

ただし、ヒンディー語は非常に柔軟な言語であり、単語の性別が文脈や個々の好みに影響される場合があることに注意することが重要です。場合によっては、人々が女性の質に関連するコミュニケーションの概念を強調している場合、「電子メール」（ईमेल）という言葉の女性の形を使用することがあります。

しかし、全体として、「電子メール」（ईमेल）の男性的な形は、ヒンディー語でより広く受け入れられ、使用されています。