特定のクレオールに応じて、いくつかのオプションがあります。
* Haitian Creole:
* koman ou ye? (フォーマル)
* ki jan ou ye? (非公式)
* sa w apfè? (文字通り「何してるの?」)
* kinouvèl? (文字通り「何のニュース?」)
* ルイジアナクレオール:
* ki'l-o-sa? (非公式)
* ki jan ou ye? (フォーマル)
* ジャマイカのパトワ:
* wah gwaan? (非公式)
* ドミニカのクレオール:
* komo ta? (フォーマル)
* komo ta? (非公式)
また、ジャマイカのパトワなどの一部のクレオールは、コンテキストとスピーカーとリスナーとの関係に応じて異なるフレーズを使用する可能性があることに注意することも重要です。
どのクレオールに興味があるのかわからない場合は、どちらを求めているのかを指定するのが最善です。
