>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ロシア語で愚かなことは何と言いますか?

あなたが伝えたい文脈とニュアンスに応じて、ロシア語で「愚かな」と言う方法がいくつかあります:

一般的な「愚かな」:

* 売買(gloo-py) - これは「愚かな」の最も一般的で直接的な翻訳です。それは知性や常識の欠如を意味します。

* нелепый(ne-le-py) - この言葉は、しばしばユーモラスな方法で、不条理または非論理的なものを示唆しています。

より遊び心のあるまたは愛情のこもった「愚かな」:

* д朗(Doo-ra-chok) - この言葉は、しばしば友人や子供と一緒に使われる愚かな人と呼ぶ遊び心のある方法です。それはわずかに魅力的であると見なすことができます。

* 売買します。(gloo-pen-kee) - これは「¡豚の」のより柔らかいバージョンであり、娯楽や愛情を表現するために使用できます。

その他のオプション:

* с休業(Sme-sh-noy) - この単語は「面白い」ことを意味しますが、愚かなものやばかげたものを説明するためにも使用できます。

* несерье牲(ne-se-ryoz-ny) - これは文字通り「深刻ではない」を意味し、愚かな人や軽薄な人を説明するために使用できます。

最良の選択は、特定の状況と意図した意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。