タガログ語内でさえ、愛の表現は特定の地域と社会的文脈によって大きく異なる可能性があることに注意することが重要です。より非公式の設定では、「Gustong-Gusto Kita」のようなフレーズを聞くかもしれません （私は本当にあなたが好きです）または「ソブラ・キタン・マハル」 （あなたをとても愛しています）。
本当にユニークなバタンガスの表情を探しているなら、ネイティブスピーカーに尋ねる必要があるかもしれません！彼らは、辞書では一般的には見られないより具体的なそれを言う方法を持っているかもしれません。