チャバカノの翻訳は何ですか？あなたはあなたが嫌い​​ですか？

「あなたはあなたが嫌い​​ですか？」と直接翻訳することは不可能です。チャバカノに。このフレーズは英語で文法的に間違っていますが、論理的な意味がありません。

あなたは次のような感情を表現しようとしているように思われます：

* 「あなたは私を嫌っていますか？」 - これは "kaka-ay ka'o su a'o？" に翻訳されます チャバカノで。

* 「私はあなたが嫌い​​です！」 - これは "I'o odi'a ka'o！" に翻訳されます チャバカノで。

「あなたはあなたが嫌い​​ですか？」の意味を明確にしてくださいだから私はあなたに適切なチャバカノの翻訳を与えることができます。