>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ロシア語でノーとは何ですか?

ロシア語では、文脈と形式のレベルに応じて「ああ、ノー」と言う方法がいくつかあります。

非公式:

* 彼、нет! (oy、net!) - これは、カジュアルな環境で「ああノー」を表現する最も一般的で自然な方法です。

* 彼、нет! (ああ、ネット!) - 「oy、net!」に似ていますしかし、少し一般的ではありません。

フォーマル:

* нет、п欲しい (Net、Pozhaluysta!) - これは「いいえ、お願いします!」そして、より丁寧でフォーマルです。

* �¯ы! (uvy!) - これは「悲しいかな!」を表現していますまたは「Woe is Me!」より劇的なコンテキストで使用できます。

その他のオプション:

* ℃掛式する! (Bozhe Moy!) - これは「私の神!」に翻訳されます。驚き、ショック、または失望を表現するために使用できます。

* gurtherです! (チャート!) - これは「くそ!」の俗語です。そして、礼儀正しいとは見なされません。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。