>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランスのカナダであなたを愛しているとどう思いますか?

フランスのカナダでは、「 je t'aime 」と言うことができます 「(「Zhuh Tem」と発音)「私はあなたを愛している」を表現する。

ここに故障があります:

* je =i

* t ' =you(非公式)

* aime =愛

より正式な設定については、「jevous aime」と言うでしょう (「Zhuh Voo Zem」と発音)。 これは、長老やあなたがよく知らない人のように、敬意を持っている人に話しかけるときに使用されます。

フランスのカナダ人はしばしば非公式の言語を使用しているので、「je t'aime」は「私はあなたを愛している」と言うより一般的な方法であることに留意してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。