フォーマル:
* 晚安(wǎnān) - これは「おやすみ」と言う最も一般的で中立的な方法です。それは文字通り「こんばんは」を意味しますが、「おやすみ」と言う丁寧な方法として使用されます。
* 祝您晚安(zhùnínwǎnān) - これは「おやすみなさい」と言うより正式な方法であり、文字通り「私はあなたにこんばんは」を意味します。長老や教師のように、あなたが尊敬している人に話しかけるとき、あなたはこれを使用します。
非公式:
* 睡了(shuìle) - これは文字通り「眠った」を意味しますが、友人や家族に「おやすみなさい」と言うカジュアルな方法として使用されています。
* 早点休息(zǎodiǎnxiūxi) - これは「早めに休む」ことを意味し、一生懸命働いている人に「おやすみなさい」と言う良い方法です。
* 好梦(hǎomèng) - これは「良い夢」を意味し、「おやすみ」と言う甘くてフレンドリーな方法です。
また、「おやすみ、夕方」のために「晚安、晚上(wǎnān、wǎnshàng)」など、これらのフレーズの最後に「夜」を追加することもできます。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人との状況とあなたの関係を考慮することです。
