フォーマル:
* 晚安(wǎnān) :これは最も一般的で汎用性の高いフレーズです。それは文字通り「平和な夜」を意味します。
* 祝您晚安(zhùnínwǎnān) :これは、「おやすみなさい」と言うためのより丁寧で正式な方法です。それは「私はあなたに平和な夜を望みます」に翻訳します。
非公式:
* 睡了(shuìle) :これは「私は眠りにつく」を意味します。それはよりカジュアルで、友人や家族の間でよく使われています。
* 明天见(míngtiānjiàn) :これは文字通り「明日会いましょう」を意味します。翌日に会う人におやすみなさいと言うのはよくある方法です。
上記に加えて、状況に応じてこれらのフレーズを使用することもできます。
* 早点休息(zǎodiǎnxiūxi) :これは「早めに休む」ことを意味します。翌日早く起きる必要がある人に適しています。
* 做个好梦(Zuògehǎomèng) :これは「良い夢を持っている」ことを意味します。おやすみなさいと言うのに甘くてフレンドリーな方法です。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人と会話のコンテキストを検討することです。
