これは、特に友人、家族、同僚の間で、中国で使用される一般的な挨拶です。誰かが食事をしているかどうかを尋ねる丁寧な方法です。
これがキャラクターの内訳です：
*你（nǐ） - あなた
*吃（chī） - 食べる
*饭（fàn） - 米（食物の一般的な用語としてよく使用）
*了（le） - アクションの完了を示す粒子
*吗（MA） - 質問粒子
だから、フレーズ全体は「あなたはすでに食べた（ご飯/食べ物）を食べましたよね？」または「食べましたか？」
これは、特に友人、家族、同僚の間で、中国で使用される一般的な挨拶です。誰かが食事をしているかどうかを尋ねる丁寧な方法です。
これがキャラクターの内訳です：
*你（nǐ） - あなた
*吃（chī） - 食べる
*饭（fàn） - 米（食物の一般的な用語としてよく使用）
*了（le） - アクションの完了を示す粒子
*吗（MA） - 質問粒子
だから、フレーズ全体は「あなたはすでに食べた（ご飯/食べ物）を食べましたよね？」または「食べましたか？」