フォーマル:
* 我爱你(wǒàinǐ) - これは「I Love You」の最も一般的で直接的な翻訳です。それは深刻なロマンチックな関係や親しい家族に適しています。
非公式:
* 我喜欢你(wǒxǐhuannǐ) - これは「I Like You」に翻訳され、愛情を表現するより穏やかな方法です。あなたがまだ「私はあなたを愛している」と言う準備ができていないとき、それは友人やロマンチックなパートナーに適しています。
* 我爱你(wǒàinǐ) - これは、非公式の文脈、特にロマンチックな関係でまだ使用されています。
ロマンチック:
* 我深爱你(wǒshēn'àinǐ) - これは「私はあなたを深く愛している」を意味し、表現に強度の余分な層を追加します。
* 我爱你胜过一切(wǒàinǐShèngguòyīqiè) - これは「私は何よりもあなたを愛している」に翻訳され、あなたの愛の強さを強調します。
あなたの感情を表現するとき、声とボディーランゲージのトーンを考慮することも重要です。心からのトーンと本物の笑顔は、あなたの愛を伝えることに大きな違いを生むことができます。
