フォーマル:
* nababagot ako。 (これは最も文字通り正式な翻訳です。)
* wala akong magawa。 (これは「私は何もすることがない」を意味します。)
非公式:
* naiinip ako。 (これは「私はイライラしている」を意味し、退屈を表現するためによく使用されます。)
* 退屈なna退屈なako。 (これは「私は退屈している」と言うより強力な方法です。)
slang:
* nakakabagot。 (これは「退屈だ」を意味します。)
* nakakapikon。 (これは「迷惑だ」を意味し、退屈を表現するためにも使用できます。)
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人と状況を考慮することです。たとえば、長老やよく知らない人と話すときは、より正式なフレーズを使用します。友人や家族と話すときは、より非公式またはスラングのフレーズを使用できます。
