フォーマル：
* olá、seja bem-vindo（a）de volta！ （これはそれを言う最も一般的で正式な方法です。）
* bom dia/boa tarde/boa noite、seja bem-vindo（a）de volta！ （これはさらにフォーマルで、時刻に基づいて挨拶を追加します。）
非公式：
* olá、seja bem-vindo（a）de volta！ （これも非公式に使用されます。）
* eaí、voltou！ （これは、それを言うためのよりカジュアルでフレンドリーな方法です。）
* bem-vindo（a）de volta！ （これは、それを言うためのより短く、より非公式の方法です。）
注：
* bem-vindo（a） 「ようこそ」を意味します。
* de volta 「バック」を意味します。
* （a） 女性と（o）に使用されます 男性のために。
対処している人と状況に基づいて、最適なオプションを選択できます。