1。 マンゴーストリートの家対ドリームハウス：
* 並置： マンゴーストリートのcr屈で老朽化した家と、庭、スペース、美しさを備えた「本物の」家の理想的なビジョンとの間の絶え間ないコントラスト。
* 効果： エスペランサのより良いものへの憧れを強調し、限られた状況との闘争と、より充実した人生に対する彼女の野望を示しています。また、彼女が直面する社会的制約と不平等を強調しています。
2。 エスペランザの夢と現実：
* 並置： エスペランサの教育、独立、そしてマンゴーストリートを超えた生活に対する願望は、貧困、性差別、および彼女が遭遇する限られた機会の厳しい現実と衝突します。
* 効果： 緊張と欲求不満の感覚を作り出し、エスペランサが環境によって課せられた限界に対して夢をナビゲートする内部紛争を描いています。
3。 マンゴーストリートの美しさとその厳しさ：
* 並置： マンゴーストリートは貧しい近所ですが、シスネロスはその活気のある文化、緊密なコミュニティ、そして喜びの瞬間を美しく捉えています。これは、近所に浸透する貧困、暴力、抑圧とは対照的です。
* 効果： 困難な状況でさえ、近所の複雑さと美しさと回復力を見つける人間の精神の能力を強調しています。
4。 エスペランザの無実と彼女の認識の高まり：
* 並置： エスペランザは、彼女の周りの世界に魅了された子供のような無邪気さで物語を始めます。マンゴーストリートでの生活を経験すると、貧困、偏見、女性に課される限界の厳しい現実を認識します。
* 効果： 彼女が彼女の世界の複雑さをナビゲートするとき、エスペランサの成長と変容を示しています。知識と理解を得ながら、無実を失うという痛みを伴うプロセスを強調しています。
5。 エスペランザの声対他の女性の声：
* 並置： エスペランサの強い、明確な声は、社会的期待と抑圧によって制限されてきた彼女のコミュニティの他の女性の沈黙の声とは対照的です。
* 効果： ストーリーテリングの力と、女性が現状に挑戦し、自分の代理店を主張するために自分の声を見つけることの重要性を強調しています。
6。 「マンゴーストリート」対「他の場所」：
* 並置： エスペランサは、マンゴーストリートと世界の「外」と継続的に対比しています。このコントラストは、彼女の近所の範囲から逃れ、彼女が完全に自分自身になることができる場所を見つけたいという彼女の欲求を強調しています。
* 効果： エスペランサの野望の背後にある憧れの感覚と原動力を作り出し、自分のためにより良い未来を達成したいという彼女の欲求を示します。
これらは、「マンゴーストリートの家」の並置のほんの一例です。 Cisnerosは、小説全体を通してこの文学技術を使用して、Esperanzaの人生、闘争、願望の鮮やかで影響力のある描写を作成します。