フォーマル:
* বন্ধুবান্ধব(bondhubandhob) - これは「友達」と言う最も正式な方法であり、しばしば書面で、またはよく知らない人々のグループに対処するときに使用されます。
非公式:
* বন্ধু(bondhu) - これは「友人」と言う最も一般的な方法であり、日常のスピーチで使用されています。
* মিত্র(MITRA) - この単語は「友人」にも使用されますが、「Bondhu」よりもわずかに一般的ではなく、「Ally」または「Companion」を意味することもあります。
* সাথী(サシー) - この単語は「コンパニオン」または「アソシエイト」を意味します。また、親友を参照するためにも使用できます。
その他:
* সঙ্গী(songi) - この単語は「コンパニオン」または「アソシエイト」を意味し、あなたの近くにいる人を参照するためによく使用されます。
正しい単語を選択する最良の方法は、会話のコンテキストに依存します。わからない場合は、「বন্ধু(bondhu)」を使用することは常に安全です。
