フォーマル:
* magandang hapon po。 (Mah-Gan-Dang ha-pon po。) - これは良い午後を言う最も正式な方法です。文字通り「美しい午後」に翻訳されます。最後の「PO」は敬意のあるトーンを追加します。
非公式:
* Magandang Hapon。 (Mah-Gan-Dang ha-pon。) - これは「PO」のない非公式のバージョンです。友達や家族に適しています。
* hapon na。 (ha -pon na。) - これは「今は午後だ」と言うのに非常にカジュアルな方法です。
その他のバリエーション:
* mabuti ang hapon。 (Ma-boo-tee ang ha-pon。) - これは「こんにちは」に翻訳されます。他のオプションよりも一般的ではありません。
よく知らない長老や人と話すときに、フォーマルな「マガンダン・ハポン・ポー」を使用するのが最善です。非公式の設定では、他のオプションを使用できます。
