フォーマル:
* il est mon ami。 (彼は私の友人です。) - これはそれを言うのに最も一般的で中立的な方法です。
非公式:
* c'est mon pote。 (彼は私の相棒です。) - これは、親しい友人と一緒に使用される、よりカジュアルで馴染みのある方法です。
* il est mon copain。 (彼は私の友人です。) - これも非公式ですが、「ポテ」よりもわずかにカジュアルではありません。また、ボーイフレンドを参照するためにも使用できるので、コンテキストに注意してください。
女性の友達の場合:
* il est mon ami。 (彼は私の友人です。) - これは、友人の性別に関係なく、それを言う最も一般的な方法です。
* C'est Mon Amie。 (彼女は私の友人です。) - これは女性の友人に特別に使用されます。
男性の友達の場合:
* il est mon ami。 (彼は私の友人です。) - これは、友人の性別に関係なく、それを言う最も一般的な方法です。
* c'est mon ami。 (彼は私の友人です。) - これは男性の友人にも使用されます。
コンテキストとあなたが話している人との関係に基づいて、形式のレベルを調整することを忘れないでください。
