>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私は広東語でアメリカから来たとどう思いますか?

広東語で「私は米国出身」と言う方法はいくつかあります。形式と文脈のレベルに応じて、

フォーマル:

* 我係美國人(ngo5 hai6 mei5 gwok3 jan4): 文字通り「私はアメリカ人です」。これは、それを言う最も一般的で直接的な方法です。

* 我來自美國(ngo5 loi6 zi6 mei5 gwok3): 文字通り「私はアメリカから来ました」。これは、それを言うのに少しフォーマルで丁寧な方法です。

非公式:

* 我係美國嚟(ngo5 hai6 mei5 gwok3 lai4): 文字通り「私はアメリカから来ました」。これは、よりカジュアルで毎日の方法です。

「アメリカ」と「アメリカ合衆国」の使用:

*「美國(Mei5 GWOK3)」とは、「アメリカ」と「アメリカ合衆国」の両方を指します。

*「美國(mei5 gwok3)」を使用して国自体を参照するか、「美國(mei5 gwok3)人(jan4)」を使用して、米国の人を指すことができます。

その他のオプション:

* 我喺美國出世(ngo5 hai6 mei5 gwok3 chut1 sai3): 文字通り「私はアメリカで生まれました」。これはあなたの起源を強調しています。

* 我喺美國住(ngo5 hai6 mei5 gwok3 zyu6): 文字通り「私はアメリカに住んでいます」。これは、あなたが現在そこに住んでいることを意味します。

状況とあなたが話している人に基づいて、あなたのトーンと単語の選択を調整することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。