moob:
* tus tshiab: これは、Moob Hmongで「中国」と言う最も一般的な方法です。それは文字通り「新しいもの」に翻訳され、漢民族を指します。
* hmoob ntsuab: これは、「緑のモン族」の人々を指します。これは、伝統的に漢の中国人の近くに住んでいたモン族のコミュニティ内の明確なグループです。
白いhmong:
* tus tshiab: この用語は、MOOBと同じ意味の白いモン族でも使用されています。
* tus ntsuab: これは、ムーブの「hmoob ntsuab」に似ており、漢民族についても言及しています。
他のモン族方言:
* ntshav tus: この用語は、中国人を指すためにいくつかのモン族の方言で使用されています。
特定の翻訳は、地域と方言によって異なる場合があることに注意することが重要です。
