>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

パンジャブ語の言葉の意味は何ですか?

パンジャブ語「vela」(ਵੇਲਾ)には、コンテキストに応じていくつかの意味があります。

1。時間: これは「Vela」の最も一般的な意味です。これは、特定の時点、期間、または期間を指します。

* 例: 「ajj vela nahi hai」(今日は時間がない)

* 例: 「Kithe Vela Lagda Hai?」 (何時にかかりますか?)

2。機会: 「Vela」は、適切な瞬間や何かをするチャンスを指すこともできます。

* 例: 「Vela aaya te sab theek ho jayega」(時が来たら、すべてが大丈夫です)

3。瞬間: 「Vela」は、特定の瞬間やインスタンスも意味します。

* 例: 「ああヴェラ・ヤード・ラキヒエ」(その瞬間を覚えておいてください)

4。季節: あまり一般的ではありませんが、「Vela」は季節または特定の期間を指すこともできます。

* 例: 「Sardee Da Vela」(冬の季節)

5。年齢: 場合によっては、「Vela」も人の年齢を指すことができます。

* 例: 「ああバダベラホーガヤハイ」(彼は年をとった)

「Vela」の特定の意味は、使用されるコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。