>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語のフレーズQuinzeETの英語翻訳は何ですか

フランスのフレーズ「Quinze et」は不完全であり、直接の英語翻訳はありません。それは文字通り「15と...」を意味します

それが何を意味するのかを理解するには、残りのフレーズが必要です。 コンテキストに応じていくつかの可能性を次に示します。

* "Quinze et un" 「15と1」(16)を意味します。

* "quinze et emi" 「15半」を意味します。

* "Quinze et Quelques" 「15といくつか」を意味します(少し15歳以上)。

* "Quinze etaprès" 「15以降」(15以降から)を意味します。

完全なフレーズを提供して、正確な英語の翻訳を与えることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。