`o wau noukānaaloha、a aloha nou hoi
これは大まかに翻訳します：
* `o wau noukānaaloha： 私は彼/彼女の最愛の人です
* a he aloha nou hoi'o ia iauu： そして彼/彼女は私に愛されています。
説明：
* `o wau nou： これは、「I」を意味する「私」の強調形式です。
* KānaAloha： これは「彼/彼女の最愛の人」を指し、愛の往復を強調しています。
* 彼はアロハノウホイ： これは「そしてそれも事実です...」
* 'o ia iau： これは「彼/彼女は私にとって」を意味します。
このフレーズは、愛の相互の性質を強調し、一人一人が他の人に愛されていることを強調しています。
重要な考慮事項：
* 性別： ハワイアンでは、「彼/彼女」は「オオイア」と翻訳できます。これは性別中立です。性別を指定したい場合は、「'o ia（male）」または「o o ia（female）」を使用します。
* 関係： フレーズは一般的に適用可能ですが、関係する個人間の特定の関係を考慮することが重要です。それがロマンチックな関係の場合、あなたは異なる言葉遣いを選択するかもしれません。
* コンテキスト： フレーズを使用しているコンテキストも、最適な翻訳に影響します。
最終的に、意図された意味を伝える最良の方法は、ハワイのネイティブスピーカーまたは言語に堪能な人と相談することです。彼らはより正確で文化的に敏感な翻訳を提供することができます。