es el diecisiete de abrilはどういう意味ですか？

それを分解しましょう：

* es： これは、「それは」を意味する三人称単数形の緊張の「ある」動詞です。

* el： これは、スペイン語の明確な記事「The」です。

* diecisiete： これは「17」を意味します。

* de： これは「」の前置詞であり、次の単語との関係を示しています。

* abril： これはスペイン語の4月の月です。

したがって、フレーズ全体は「4月の17番目です」に変換されます。