それはさよならを言うか、誰かをよく願って礼儀正しくフレンドリーな方法です。
「Douce」はフランス語で「甘い」または「穏やかな」を意味するので、このフレーズは文字通り「あなたに甘い日」に翻訳されます。