>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Word Vayal Nikathukaの英語の意味は何ですか?

「Vayal nikathuka」というフレーズはマラヤーラム語であり、英語で直接翻訳可能な言葉の言葉のフレーズではありません。

これがその意味を理解するのに役立つ内訳です:

* Vayal: これは、水田または田んぼを指します。

* nikathuka: これは、「乾燥する」または「排水する」ことを意味します

したがって、「Vayal nikathuka」は、文字通り「水田を乾燥させる」または「水田畑を排出する」ことを意味します。

これがさまざまなコンテキストで英語に翻訳される方法です:

* 農業の文脈: 「それを排出することで、次の植え付けシーズンに向けて水田を準備する。」

* 環境コンテキスト: 「水不足による水田の乾燥」

* 比phor的なコンテキスト: 「自分の資源の排水」または「活力の喪失」。

「Vayal nikathuka」の正確な意味は、使用されている特定の状況とコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。