1。発音：
* 大きな母音シフト： この大きな音の変化は、すべての長母音の発音に影響を与え、音のシフトにつながりました。たとえば、「名前」（古英語「ナマ」）の母音は /a： /to /ei /からシフトしました。
* 変曲の喪失： 古英語には、文法的な変曲の複雑なシステムがあり、それは単語に追加されて、文法機能を示すために終了しました。これらの変曲は、大部分が現代の英語で消滅し、より単純化された文法につながりました。
2。語彙：
* フランス語の流入： 1066年のノーマン征服は、特に政府、法律、貴族の分野で、英語に多数のフランス語の言葉を導入しました。
* ラテンの影響： 英語はまた、特に学術的および科学的分野では、ラテン語から大量に借りました。
3。文法：
* 単純化された語順： Old Englishは、現代の英語よりも柔軟な語順があり、動詞はしばしば異なる位置に現れました。 Modern Englishには、より固定されたサブジェクト-Verb-Objectの語順があります。
* 文法性別の喪失： オールドイングリッシュには3つの文法性別（男性、女性、去勢）がありましたが、現代の英語には何もありません。
4。スペル：
* スペルの標準化： 古い英語のスペルはより流動的で多様でしたが、時間の経過とともに、ラテン語のアルファベットに基づいて、スペルシステムがより標準化されました。
* 新しい文字の紹介： 英語のアルファベットは拡張され、「J」や「u」などの文字が含まれていましたが、古い英語では存在しませんでした。
5。構文：
* 文構造の変更： 古い英語の文の構造はより複雑で、しばしば現代の英語よりも多くの条項を特徴としていました。現代の英語の文章は、より短く、よりシンプルになる傾向があります。
* 前置詞と接続詞の開発： 前置詞と接続詞の使用は、現代英語でより一般的になり、単語とフレーズの間の関係を明確にするのに役立ちました。
6。他の言語の影響：
* スカンジナビアの影響： 9世紀と10世紀にイングランドに侵入したバイキングは、英語に言葉や文法的特徴を貢献しました。
古い英語から現代英語への変化は、言語の進化、政治的出来事、文化的接触など、さまざまな要因によって駆動される複雑で多面的なプロセスでした。これらの変化はすべて突然または突然ではなく、むしろ何世紀にもわたって徐々に発展していることに注意することが重要です。
トランジションはしばしば2つの異なる言語間の明確な休憩として描かれていますが、古い英語が徐々に現代英語に変身した進化の連続プロセスとして見る方がより正確です。