1。運ぶ： これは「llevar」の最も一般的な意味であり、物理的に何かを運ぶことを説明するために使用されます。
* 例： 「llevo mi cartera en mi bolso」（財布に財布を運んでいます）。
2。着用する： 「llevar」は、衣類やアクセサリーを着用することも意味します。
* 例： 「lleva un vestido rojo」（彼女は赤いドレスを着ています）。
3。取る： この意味は、特定の場所に何かまたは誰かを連れて行くことについて話すときに使用されます。
* 例： 「llevaréa mi hijoalmédico」（息子を医者に連れて行きます）。
4。リードする： 「llevar」は、特に比ur的な意味で、リードまたはガイドを意味することもあります。
* 例： 「Llevar una vida sana」（健康的な生活を送るため）。
5。時間をかけるには： 「llevar」は、特に「llevar tiempo」というフレーズで時間をかけることを意味する場合があります。
* 例： 「Esta Tarea MeLlevaráMuchotiempo」（このタスクには多くの時間がかかります）。
「llevar」の正確な意味は、文のコンテキストに依存します。