>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語から英語に翻訳すると、Quetuとは何ですか?

フランス語の「Que tu」は、 "you" に直接変換されます 英語で。

ただし、「Que Tu」の意味は、コンテキストに応じて変更できます。次のような大きなフレーズの一部である可能性があります。

* "que tu sois heureux" :これは、「あなたが幸せになることができます」または「私はあなたの幸福を希望する」に翻訳されます。

* "que tu aimes" :これは、「あなたが愛する」または「あなたが好きなこと」に翻訳することができます。

文の「Que tu」の完全な意味を理解するには、コンテキスト全体とそれが果たす文法的役割を考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。