フォーマル：
* আপনাকেমিস（apnake mis korchi）： これは「私はあなたがいなくて寂しい」と言う最も正式な方法であり、あなたがあまり近くではない人に使用されています。
非公式：
* তোমাকেতোমাকে（Tomaake Mis Korchi）： これは、「私はあなたがいなくて寂しい」と言う標準的で非公式の方法であり、友人、家族、愛する人に使用されています。
* তোমারতোমারমিস（tomar onek mis korchi）： これは「私はあなたがいなくて寂しい」と言うより強力な方法であり、より強い感情を伝えます。
* তোমাকেতোমাকেমিস（tomaake khub mis korchi）： これはまた、「あなたがいなくて寂しい」と言う強力で心からの方法でもあります。
その他のオプション：
* আমিআমিতোমারঅনেক（ami tomar onek mone porchi）： これは「私はあなたがいなくて寂しい」を意味し、強い憧れの感覚を意味します。
* তোমারদেখাদেখানাখারাপ（Tomar dekha na peye kharap lagche）： これは「私はあなたに会わないと気分が悪い」を意味し、あなたの感情を表現するためのより微妙な方法です。
ベンガル語で「あなたがいなくて寂しい」と言う最良の方法は、特定の文脈とあなたの人との関係に依存することを忘れないでください。