ただし、以下としてより自然に英語に翻訳することもできます。
* ... する方法はたくさんあります （議論されている行動または状況が続く）
* ... には無数の方法があります
* ... には多くの方法があります
このフレーズは、利用可能なさまざまなオプションや可能性を強調するためによく使用されます。
例えば：
* il est tant defaçonsderésoudreceproblème。 （この問題を解決する方法はたくさんあります。）
* il est tant defaçonsdeasserun bon moment。 （楽しい時間を過ごすための無数の方法があります。）
* il est tant defaçonsdedire "je t'aime"。 （「私はあなたを愛している」と言う方法はたくさんあります。）