修正する：
* arreglar un coche： 車を修理する。
* arreglar una computadora： コンピューターを修正するには。
* arreglar un grifo： 蛇口を修正する。
アレンジ：
* arreglar una cita： 予約を手配します。
* arreglar un viaje： 旅行を手配する。
* arreglar una fiesta： パーティーを組織する。
修正する：
* arreglar un agujero： 穴を修復するために。
* arreglar un vestido： ドレスを修復するために。
* arreglar una camisa： シャツを修復するために。
解決する：
* arreglar un faulda： 問題を解決するために。
* arreglar un compleato： 紛争を解決する。
* arreglar una cuenta： アカウントを解決するため。
「arreglar」の正確な意味を理解するために、コンテキストを考慮することが重要です。 たとえば、「Arreglar El Cabello」は「髪を修正/スタイルするための」を意味しますが、「Arreglar un combessa」は「問題を解決する」ことを意味します。