フランス語から英語に翻訳したときのデクレヨンデとは何ですか？

それは文字通り「クレヨンの」を意味しますが、文脈では、「いくつかのクレヨン」のような複数の量を意味します。